Hallo zusammen!

Am Samstag wurde im Soester Anzeiger der Artikel ‚Elfe aus Welver steigt auf den Schicksalsberg‘ veröffentlicht.  Die Onlineversion ‚Extrem-Wanderin aus Welver erklimmt Schicksalsberg in Neuseeland‘ könnt ihr euch, wenn ihr wollt,  unter dem folgenden Link ansehen: Extrem-Wanderin

Anlass für diesen gelungenen Artikel ist die bevorstehende Präsentation zu der ich euch alle herzlich einladen möchte:

Am Mittwoch den 24. April 2019 werde ich erneut den Vortrag ‚Fernwandern in Neuseelands Norden‘ halten. Die Bildpräsentation findet dieses Mal auf Einladung des Abendkreis ‚Frauentreff‘ der Evangelischen Frauenhilfe Welver/ Recklingsen statt.

Veranstaltungsort: Albanus-Gemeindehaus Welver (Reiherstr. 14, 59514 Welver)

Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr

Ob jung ob alt, ob Frau oder Mann …. Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Der Eintritt ist frei, die Evangelische Frauenhilfe Welver/ Recklingsen und ich freuen sich aber über

Spenden zur Unterstützung des Frauenhaus in Soest!

 

 

 

 

Information zur Präsentation:

David und ich hatten uns in der Saison 2016/2017 den Nordteil des Te Araroa (‚The Long Pathway‘) in Neuseeland vorgenommen.

Erneut stellten wir uns den Höhen und Tiefen des Fernwanderns.

Erlebt dieses Abenteuer in eindrucksvollen Bildern nach und erhaltet einen Einblick ins Fernwandern sowie Neuseelands wundervolle Vielfalt und Natur.

Im Anschluss an die Präsentation habt ihr die Möglichkeit mir Fragen zu stellen und wir können uns über das Fernwandern austauschen.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Auch der weiteste Weg beginnt mit einem ersten Schritt.   – Konfuzius

Ich freue mich auf euch! Wir sehen uns!

Eure Maria

 

 

 

Englische Version

 Presentation ‚Fernwandern in Neuseelands Norden‘

On Wedesday April 24th 2019 once again I will talk about long distance hiking in New Zealand’s North. 

This time the picture presentation takes place on invitation of the ‚Abendkreis Frauentreff‘ of the ‚Evangelischen Frauenhilfe Welver/ Recklingsen‘ (an organization that supports women in need)

Venue: Albanus-Gemeindehaus Welver (Reiherstr. 14, 59514 Welver)

The event begins at  7:30 pm

Admission is free, but the ‚Evangelische Frauenhilfe Welver/ Recklingsen‘ and I are looking forward to collect

donations for the support of the Frauenhaus in Soest!

The presentation will be in German language but of course you are welcome to come too!

 

Information about the presentation:

David and I hiked in 2016/2017 the north part of the TeAraroa, ‚The Long Pathway‘,  in New Zealand. Once again we faced the ups and downs of long distance hiking.

Follow the adventure by watching impressive pictures and get a closer look  into long distance hiking as well as New Zealand’s wonderful diversity and nature.

After the presentation you have the opportunity to ask questions and we can talk about long distance hiking.

Everybody is welcome!

  Even the longest way begins with a first step. – Confucius

 

I’m looking forward to see you!

Your Maria!