Zu allererst: Es geht uns gut! Der Leistenbruch beeinträchtigt mich kaum und kann, laut Arzt, bis zu meiner Heimkehr nach Deutschland warten. 

Wir sind nun mit dem Auto unterwegs, quer durch und über Neuseelands Südinsel, halten wo es uns gefällt, unternehmen kleine Wanderungen und Entdeckungstouren, bei denen David natürlich den Wanderrucksack trägt.

Uns bleiben zum Glück noch ein paar Wochen übrig (bis Ende April), um noch mehr von Neuseeland zu sehen. 

Wir werden zwar keine regelmäßigen Blogeinträge mehr schreiben, ein paar Bilder und Eindrücke unserer ‚Roadtour‘ möchten wir aber trotzdem mit euch teilen. Viel Spaß damit!

Maria und David

First of all: We are well! The hernia doesn’t disturb me much and the doctors said, it can wait until my return back home. 

We are now travelling by car through and over New Zealand’s South Island, stopping wherever it looks nice, discovering the country, doing little hikes, with David carrying the daypack – of course.

Fortunately we have some more weeks left (until the end of April) to see some more of New Zealand. 

Although we won’t write blog posts on a regular basis anymore, we still would like to share some pictures and impressions of our ‚roadtour‘. Enjoy! 

Maria and David 

Wharariki Beach

Pillar Point Lighthouse Track