Hallo!

Zur Zeit sitze ich hauptsächlich am Computer, gebe letzte Bestellungen auf und  durchforste  das Internet auf weitere Informationen zum Te Araroa.

Man sollte meinen, dass nach all den Trails die hinter mir liegen, ich eine gewisse Ruhe entwickelt hätte. Nun ja, das trifft  für die Vorbereitungen zu, die mittlerweile sehr routiniert ablaufen, aber nicht für’s Reisefieber. In den letzten Tagen setzt mir dieses doch deutlich zu.

Wie ein Rennpferd in der Startbox – nur nicht so durchtrainiert 🙂 – kann ich es kaum noch erwarten.

Ich will JETZT los!

Um so mehr freue ich mich, dass ich den Te Araroa  zumindest mit dem Garmin Oregon 600t geistig ‚ablaufen‘ kann.

 

Vor ein paar Tagen habe ich dazu die passende  topographischen Karte (TOPO Australia and New Zealand)  von Garmin erhalten, womit der Orientierung in Neuseeland nichts mehr im Wege steht.

DESWEGEN AN DIESER STELLE EIN HERZLICHES DANKESCHÖN AN

GARMIN!!!

So, und ich werde nun weiter versuchen mich abzulenken. Ruhig, Maria, … ruhig! 🙂

Liebe Grüße

Eure Maria

 

Englische Version

Hello!

Currently I spend my time mostly in front of the Computer, setting last orders and searching for further information about the Te Araroa. After all those trails I hiked, you should think I developed a kind of calm. Well, that’s true, concerning the preparations – which are in the meantime quite experienced. But there are still the  ‚travel-nerves‘ which are torturing me more and more the last days.

Like a racehorse (well, not as thoroughly fit 🙂 ) waiting for the starting signal, I can hardly wait any longer!

I want to start NOW!

Not beeing able to do that right now I am happy that I at least can travel the trail mentally by using the Garmin Oregon 600t. 

Just a few days ago I got the topographic map (TOPO Australia and New Zealand) from Garmin. Orientation will be no longer a problem in New Zealand now.

THANK YOU VERY MUCH  

GARMIN!

So, I now have to try to divert my thoughts again. Stay calm Maria, stay calm! 🙂

Yours

Maria