herzlichen dank! mir hat’s unheimlich spass gemacht, auch das ‚tagebuch-schreiben‘. liebe grüße zurück nach bielefeld! maria (snake charmer)
David Hofmeyr
Congratulations Maria!
What a wonderful achievement. We have been following your journey with great interest and admiration.
Kind regards, David and Jane
thank you, it is great for me too to see how many people have had fun with my blog. and that even people from south africa followed the blog.
kind regards (to steve too)
maria
Frieda und Jörg
Unsere herzlichsten Glückwünsche, Maria!!!!
Wir wußten, daß du es schaffen würdest und freuen uns jetzt mit dir. Du kannst stolz auf dich sein! Und wir stoßen daheim auf dich an mit dem guten alten Spruch: „Gut, daß wir uns nochmal zusammengetan haben!“
Frieda und Jörg
Herzlichen Glückwunsch von uns, liebe Maria. Unser Respekt vor dieser mehr als außergewöhnlichen Leistung ist Dir zeitlebens sicher. Ganz liebe
Grüße und einen schönen Feiertag
herzlichen dank, ich hab‘ mich immer gefreut nachricht aus der heimat zu bekommen. und glaub‘ mir: es ist zwar ein langer trail, letztendlich aber nichts anderes, als die aneinanderreihung längerer spaziergänge, also nicht wirklich außergewöhnlich. 😉 aber wunder-, wunderschön, dies tun zu können! danke!!!
danke, ist aber kein grund dort zu verweilen 😉 (auf dauer auch sehr ungemütlich!)
Elmar
Herzlichen Glückwunsch Maria,
nun hast du es wirklich geschafft. Welch eine Wahnsinns-Leistung, darauf kannst du wirklich stolz sein. Ich hoffe, heute Abend gibt es noch eine große Sause in Manning Park. Viel Spaß dabei wünscht dir
herzlichen dank zurück an meinen ersten gratulanten, meinen treusten, engagiertesten und best informiertesten blog-leser, herzlichen dank an dich ELMAR!
da macht das tägliche berichte schreiben gleich doppelt so viel spaß!
● Te Araroa ● Continental Divide Trail ● Pacific Crest Trail ● Camino de Santiago / Jakobsweg ● 
Hello, for all time i used to check blog posts here early in the dawn, because i enjoy to find out more and more.
Hut ab vor deiner Leistung!
Jetzt mußt du nur noch zurückschwimmen 😉
Herzliche Grüße
Sandra
hab‘ schon die badekappe auf… 😉
Nicht schlecht kleine
LG
Franco
wenn das nicht einen kaffee wert ist 😉
Herzlichen Glückwunsch zu dieser Leistung. Habe alle Ihre Berichte gelesen, war einfach toll. Vielen Dank dafür.
Gisela aus Bielefeld
herzlichen dank! mir hat’s unheimlich spass gemacht, auch das ‚tagebuch-schreiben‘. liebe grüße zurück nach bielefeld! maria (snake charmer)
Congratulations Maria!
What a wonderful achievement. We have been following your journey with great interest and admiration.
Kind regards, David and Jane
thank you, it is great for me too to see how many people have had fun with my blog. and that even people from south africa followed the blog.
kind regards (to steve too)
maria
Unsere herzlichsten Glückwünsche, Maria!!!!
Wir wußten, daß du es schaffen würdest und freuen uns jetzt mit dir. Du kannst stolz auf dich sein! Und wir stoßen daheim auf dich an mit dem guten alten Spruch: „Gut, daß wir uns nochmal zusammengetan haben!“
Frieda und Jörg
😆 dem kann ich nur zustimmen!
Herzlichen Glückwunsch von uns, liebe Maria. Unser Respekt vor dieser mehr als außergewöhnlichen Leistung ist Dir zeitlebens sicher. Ganz liebe
Grüße und einen schönen Feiertag
herzlichen dank, ich hab‘ mich immer gefreut nachricht aus der heimat zu bekommen. und glaub‘ mir: es ist zwar ein langer trail, letztendlich aber nichts anderes, als die aneinanderreihung längerer spaziergänge, also nicht wirklich außergewöhnlich. 😉 aber wunder-, wunderschön, dies tun zu können! danke!!!
Super Leistung herzlichen Glückwunsch Birgit
danke!
Ui 🙂
Herzlichen Glückwunsch, du machst dich gut als Sockelfigur 😉
danke, ist aber kein grund dort zu verweilen 😉 (auf dauer auch sehr ungemütlich!)
Herzlichen Glückwunsch Maria,
nun hast du es wirklich geschafft. Welch eine Wahnsinns-Leistung, darauf kannst du wirklich stolz sein. Ich hoffe, heute Abend gibt es noch eine große Sause in Manning Park. Viel Spaß dabei wünscht dir
Elmar
herzlichen dank zurück an meinen ersten gratulanten, meinen treusten, engagiertesten und best informiertesten blog-leser, herzlichen dank an dich ELMAR!
da macht das tägliche berichte schreiben gleich doppelt so viel spaß!